好消息!你可以使用本站的直连工具轻松访问本站 | H萌娘衷心希望身在疫区的编辑和读者保重身体。愿世界新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!

吃相难看

From H萌娘
Jump to: navigation, search

吃相难看,网络流行词,该词的字面意思是指吃饭的样子仪态太难看。引申的含义则为做事情,尤其是为了自己的利益的时候,不顾礼仪,或者不守规矩,甚至是太过粗鲁,行事不体面有失风度。

该词作为其字面含义的出处由来已久,但是其引申含义一词则出自上海话。上海向来注重餐桌礼仪,在老上海的嘴巴里这叫做“做规矩”。就跟长相一样,每个人的吃相也不同,有的斯文,有的精细,有的豪放,有的则粗鄙。后来,在上海话里将人的行为举止统称为“吃相”。

例子

1988年,朱镕基获选上海市长后,除了介绍个人履历,他还做了如下的的自我“批评”。其间江泽民插话打断。(斜体字为上海话)

  • 朱:我心情很急躁……这个……缺乏一种领导者的才能和它的品质。咳咳……这个……干工作急于求成,对下面的干部要求过急,批评得过严。这个……呃……这一点我应该向泽民同志很好地学习。咳咳咳。
  • 江:这一点我跟你差不多。说真的…(拿话筒)这一点我跟镕基同志差不多,我们两个有共同的性格。
  • 朱:那你比我好得多了。
  • 江:不不,我们俩都没有坏心,就是口直心快。讲话,上海人讲“吃相难看”,就是说话“吃相难看”